Capitolul VObligații privind confidențialitatea

Art. 8.

(1) Colaboratorul va respecta confidențialitatea absolută cu privire la toate informațiile și/sau documentele privind activitatea Beneficiarului sau a clienților acestuia, despre care a luat ori putea să ia cunoștință pe perioada executării prezentului contract.

(2) Colaboratorul se angajează ca pe durata colaborării și după încetarea acesteia, din orice motiv, să nu divulge niciunei persoane informațiile prevăzute la alin. (1), să nu le folosească și să ia toate precauțiile necesare pentru păstrarea secretului asupra acestora.

Art. 9.

Colaboratorul are obligația să respecte confidențialitatea asupra oricăror date de personal privind asociații, colaboratorii, avocații salarizați, conlucrările profesionale ale Beneficiarului și angajații acestuia de care a luat sau putea lua cunoștință pe durata colaborării.

Art. 10.

La încetarea din orice motiv a prezentului contract, Colaboratorul va preda Beneficiarului toate actele originale, copiile legalizate și fotocopiile tuturor cererilor, dosarelor, rapoartelor, notelor, proiectelor sau oricăror documente încredințate ori redactate de acesta în executarea prezentului contract, precum și ale celor puse la dispoziția sa sub orice formă de către Beneficiar.

Art. 11.

(1) Colaboratorul are obligația să respecte drepturile Beneficiarului privind programele software utilizate în activitatea sa pe perioada colaborării, fără a fi îndreptățit să utilizeze programe sau părți ale programelor software pentru uz personal.

(2) Colaboratorul nu are dreptul să copieze programele software, bazele de date și informațiile conservate de către Beneficiar folosindu-se de logistica sau dotările ce i-au fost puse la dispoziție pe perioada colaborării ori să le transmită altor persoane fără acceptul Beneficiarului.

Art. 12.

Drepturile de autor asupra oricărei comunicări sau oricărui studiu pe care Colaboratorul l-a redactat pe durata colaborării vor fi întotdeauna considerate ca fiind pe deplin protejate în favoarea Beneficiarului, dacă au fost comandate de Beneficiar ori realizate în considerarea prezentei colaborări, dacă părțile nu convin altfel.

Art. 13.

Obligațiile de confidențialitate prevăzute mai sus revin Colaboratorului pe toată durata prezentului contract și după încetarea acestuia din orice motiv.

Art. 14.

În cazul în care Colaboratorul încalcă obligațiile de confidențialitate și de păstrare a secretului profesional, Beneficiarul este îndreptățit la repararea integrală a prejudiciului cauzat acestuia sau clienților săi.