Art. 199. Condiții pentru recunoașterea actului prin care statul emitent a luat măsura de supraveghere

Legea nr. 302/2004 · forma consolidată la zi, verificată la 21 octombrie 2026
Titlul VII — Recunoașterea și executarea în relația cu statele membre ale Uniunii Europene a hotărârilor judecătorești prin care au fost dispuse sancțiuni sau măsuri penale neprivative de libertate › Capitolul I — Dispoziții privind cooperarea cu statele membre ale Uniunii Europene în aplicarea Deciziei-cadru 2009/829/JAI a Consiliului din 23 octombrie 2009 privind aplicarea, între statele membre ale Uniunii Europene, a principiului recunoașterii reciproce în materia deciziilor privind măsurile de supraveghere judiciară ca alternativă la arestarea preventivă › Secţiunea a 3-a — Supravegherea de către autoritățile române a respectării obligațiilor stabilite de alte state membre ale Uniunii Europene

Actul judiciar prin care statul emitent a luat măsura de supraveghere poate fi recunoscut numai dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

a) actul are, potrivit legii statului emitent, caracter executoriu;

b) persoana cercetată are reședința legală obișnuită pe teritoriul României sau este unul dintre membrii familiei unui cetățean român sau a unei persoane care are drept de ședere permanentă pe teritoriul României ori urmează să desfășoare pe teritoriul României o activitate lucrativă, de studii sau de pregătire profesională;

c) recunoașterea nu contravine principiului non bis in idem;

d) fapta pentru care s-a aplicat măsura de supraveghere ar fi constituit, în cazul în care ar fi fost săvârșită pe teritoriul României, o infracțiune. În cazul în care măsura a fost aplicată pentru mai multe infracțiuni, verificarea condiției se face pentru fiecare infracțiune în parte. Dispozițiile art. 97 alin. (1) se aplică în mod corespunzător;

e) măsura de supraveghere a fost aplicată unei persoane care, potrivit legii române, răspunde penal;

f) măsura de supraveghere a fost aplicată unei persoane care nu beneficiază de imunitate de jurisdicție penală pe teritoriul României;

g) măsura de supraveghere stabilită de statul emitent face parte din categoria celor prevăzute la art. 184 alin. (2).

‹ Art. 198 Citește tot capitolul Art. 200 ›

Articole la care trimite art. 199

Art. 97Fapte care dau loc la predare Art. 184Domeniul de aplicare și înțelesul unor termeni sau expresii

Art. 199 Legea 302/2004, cu istoric și jurisprudențăÎn aplicație vezi versiunile anterioare, deciziile CCR și ÎCCJ notate la articol, cauți în tot actul și exporți PDF sau Word.

Deschide în Tribonian

Capitolul I — Dispoziții privind cooperarea cu statele membre ale Uniunii Europene în aplicarea Deciziei-cadru 2009/829/JAI a Consiliului din 23 octombrie 2009 privind aplicarea, între statele membre ale Uniunii Europene, a principiului recunoașterii reciproce în materia deciziilor privind măsurile de supraveghere judiciară ca alternativă la arestarea preventivă

Art. 184Domeniul de aplicare și înțelesul unor termeni sau expresii Art. 185Competența autorităților române Art. 186Luarea, modificarea, înlocuirea sau încetarea măsurilor de supraveghere Art. 187Consultarea autorităților statului de executare Art. 188Durata măsurilor de supraveghere Art. 189Transmiterea certificatului și a actului judiciar prin care s-a luat măsura de supraveghere Art. 190Retragerea certificatului transmis statului de executare Art. 191Supravegherea respectării obligațiilor ce îi revin persoanei supravegheate Art. 192Efectele încălcării măsurii de supraveghere Art. 193Ascultarea persoanei supravegheate Art. 194 Art. 195Proceduri judiciare prealabile Art. 196Recunoașterea, în faza de urmărire penală, a actului prin care statul emitent a luat măsura supravegherii Art. 197Recunoașterea, în faza de judecată, a actului prin care s-a luat măsura supravegherii Art. 198 Art. 199Condiții pentru recunoașterea actului prin care statul emitent a luat măsura de supraveghere

Formă consolidată neoficială, preluată de pe Portalul Legislativ (Ministerul Justiției). Textul oficial este cel publicat în Monitorul Oficial al României. Pentru citare: „art. 199 din Legea nr. 302/2004”.