Art. 94. Recunoașterea deciziilor de îndepărtare a străinilor emise de alte state membre ale Uniunii Europene

OUG nr. 194/2002 · forma consolidată la zi, verificată la 21 octombrie 2026
Capitolul V — Regimul șederii ilegale › Secţiunea a 3-a — Executarea obligației de returnare

(1) Deciziile de îndepărtare a străinilor emise de alte state membre ale Uniunii Europene sunt recunoscute de statul român și sunt puse în executare de Inspectoratul General pentru Imigrări, în condițiile prezentei ordonanțe de urgență, în următoarele cazuri:

a) decizia de îndepărtare este luată pentru motive de ordine publică sau securitate națională, astfel:

(i) când străinul a fost condamnat pentru săvârșirea unei infracțiuni pentru care legea prevede pedeapsa închisorii mai mare de un an;

(ii) ca urmare a desfășurării de către străini ori a existenței unor indicii temeinice că străinul urmează să desfășoare activități de natură să pună în pericol ordinea publică sau securitatea națională;

b) decizia de îndepărtare este luată ca urmare a neîndeplinirii de către străin a condițiilor referitoare la intrarea și șederea străinilor pe teritoriul statului membru în cauză.

(2) Criteriile și aranjamentele practice de compensare a dezechilibrelor financiare rezultate ca urmare a recunoașterii deciziilor de îndepărtare prevăzute la alin. (1) se stabilesc prin hotărâre a Guvernului.

(3) Pentru a fi puse în executare este necesar ca deciziile de îndepărtare prevăzute la alin. (1) să nu fi fost revocate sau suspendate de către autoritățile emitente.

(4) Sunt exceptați de la prevederile alin. (1) străinii membri de familie ai cetățenilor români, precum și membrii de familie ai cetățenilor statelor membre ale Uniunii Europene.

(5) În vederea aplicării prezentului articol, Inspectoratul General pentru Imigrări cooperează și face schimb de informații cu autoritățile competente ale statelor membre ale Uniunii Europene.

(6) Cheltuielile angajate de către Inspectoratul General pentru Imigrări în scopul punerii în executare a deciziilor prevăzute la alin. (1) se suportă din bugetul de venituri și cheltuieli aprobat Ministerului Afacerilor Interne pentru Inspectoratul General pentru Imigrări cu această destinație.

(7) Sumele reprezentând cheltuielile prevăzute la alin. (6), recuperate de la statul membru al Uniunii Europene care a emis decizia de îndepărtare reprezintă reconstituiri de credite bugetare, dacă cheltuielile au fost efectuate pentru anul în curs, sau se fac venit la bugetul de stat, dacă cheltuielile au fost efectuate în anii precedenți.

(8) Inspectoratul General pentru Imigrări decontează cheltuielile efectuate de alte state membre ale Uniunii Europene care pun în executare măsurile de îndepărtare până la împlinirea unei perioade de 4 ani de la data emiterii acestora de către autoritățile române, în limita bugetului de venituri și cheltuieli aprobat Ministerului Afacerilor Interne pentru Inspectoratul General pentru Imigrări cu această destinație.

(9) Solicitările de rambursare a cheltuielilor efectuate de statul membru al Uniunii Europene pot fi respinse de către Inspectoratul General pentru Imigrări atunci când sunt efectuate după o perioadă mai mare de un an de la punerea în executare a măsurii de îndepărtare.

(10) În cazul deciziilor de îndepărtare care fac obiectul alin. (1), străinul poate contesta măsurile ce țin de punerea în executare, potrivit prevederilor prezentei ordonanțe de urgență.

‹ Art. 93 Citește tot capitolul Art. 95 ›

Art. 94 OUG 194/2002, cu istoric și jurisprudențăÎn aplicație vezi versiunile anterioare, deciziile CCR și ÎCCJ notate la articol, cauți în tot actul și exporți PDF sau Word.

Deschide în Tribonian

Capitolul V — Regimul șederii ilegale

Art. 81Situațiile în care se dispune returnarea Art. 82Interzicerea returnării Art. 83Decizia de returnare Art. 83^1Măsuri tehnice Art. 84Comunicarea deciziei de returnare Art. 85Contestarea deciziei de returnare Art. 86Măsura declarării ca indezirabil Art. 87Recursul împotriva hotărârii prevăzute la art. 86 alin. (5) Art. 88Plecarea voluntară Art. 89Îndepărtarea sub escortă Art. 90Procedura îndepărtării sub escortă Art. 91Îndepărtarea sub escortă în baza acordurilor de readmisie Art. 92 Art. 93 Art. 94Recunoașterea deciziilor de îndepărtare a străinilor emise de alte state membre ale Uniunii Europene Art. 95Repatrierea voluntară umanitară asistată Art. 96Suspendarea executării obligației de returnare Art. 97Garanții în așteptarea returnării Art. 98Monitorizarea îndepărtării sub escortă Art. 99Efectuarea expulzării Art. 100Suspendarea expulzării Art. 101Luarea în custodie publică a străinilor Art. 102Dispunerea de măsuri derogatorii în situații excepționale Art. 103Centrele de cazare Art. 104Drepturile și obligațiile străinilor cazați în centre Art. 105Asistența medicală a străinilor luați în custodie Art. 106Alte măsuri în perioada custodiei publice Art. 106^1Acordarea tolerării Art. 106^2Regimul tolerării Art. 106^3Dispunerea măsurii interdicției de intrare Art. 106^4Stabilirea duratei interdicției de intrare Art. 106^5Încetarea măsurilor interdicției de intrare Art. 106^6Măsuri tehnice

Formă consolidată neoficială, preluată de pe Portalul Legislativ (Ministerul Justiției). Textul oficial este cel publicat în Monitorul Oficial al României. Pentru citare: „art. 94 din OUG nr. 194/2002”.