Art. 11. Informarea persoanei care nu vorbește, nu înțelege limba română ori nu se poate exprima

Legea nr. 253/2013 · forma consolidată la zi, verificată la 20 octombrie 2026
Titlul I — Dispoziții generale › Capitolul II — Principii

(1) Informarea persoanei aflate în executarea pedepselor, măsurilor educative sau a altor măsuri prevăzute la art. 1 dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal, neprivative de libertate, care nu vorbește sau nu înțelege limba română ori nu se poate exprima, cu privire la conținutul pedepsei sau măsurii dispuse, precum și cu privire la principalele acte efectuate în procedura de executare a acestora se face într-o limbă, respectiv într-un limbaj pe care aceasta îl înțelege, prin intermediul unui traducător și interpret autorizat sau prin intermediul unui interpret de limbaj mimico-gestual, plătit din bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Justiției.

(2) În cazul cetățenilor români care aparțin unei minorități naționale, informarea prevăzută la alin. (1) se face în limba maternă a acestora, la cererea persoanei.

(3) Informarea prevăzută la alin. (1) poate fi făcută și de către un consilier de probațiune sau, după caz, de către reprezentantul autorității responsabile de punerea în executare a pedepselor, a măsurilor educative sau a altor măsuri prevăzute la art. 1, care cunoaște limba sau limbajul utilizat de către persoana în cauză, cu acordul acesteia, în condițiile stabilite prin regulamentul de aplicare a prezentei legi.

‹ Art. 10 Citește tot capitolul Art. 12 ›

Articole la care trimite art. 11

Art. 1Domeniul de reglementare

Art. 11 Legea 253/2013, cu istoric și jurisprudențăÎn aplicație vezi versiunile anterioare, deciziile CCR și ÎCCJ notate la articol, cauți în tot actul și exporți PDF sau Word.

Deschide în Tribonian

Capitolul II — Principii

Art. 4Legalitatea executării Art. 5Temeiul executării Art. 6Respectarea drepturilor și libertăților fundamentale Art. 7Respectarea demnității umane Art. 8Respectarea dreptului la viața privată Art. 9Respectarea confidențialității și a datelor cu caracter personal Art. 10Interzicerea discriminării Art. 11Informarea persoanei care nu vorbește, nu înțelege limba română ori nu se poate exprima Art. 12Implicarea persoanei și a comunității în executare Art. 13Suportarea costurilor

Formă consolidată neoficială, preluată de pe Portalul Legislativ (Ministerul Justiției). Textul oficial este cel publicat în Monitorul Oficial al României. Pentru citare: „art. 11 din Legea nr. 253/2013”.