Art. 37.

Legea nr. 8/1996 · forma consolidată la zi, verificată la 21 octombrie 2026
Titlul I — Dreptul de autor › Capitolul VI — Limitele exercitării dreptului de autor

Transformarea unei opere, fără consimțământul autorului și fără plata unei remunerații, este permisă în următoarele cazuri:

a) dacă este o transformare privată, care nu este destinată și nu este pusă la dispoziția publicului;

b) dacă rezultatul transformării este o caricatură, parodie sau pastișă, cu condiția ca rezultatul să nu creeze confuzie în ce privește opera originală și autorul acesteia;

(la 04-04-2022, Litera b) din Articolul 37 , Capitolul VI , PARTEA I , Titlul I a fost modificată de Punctul 12, Articolul I din LEGEA nr. 69 din 28 martie 2022, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 321 din 01 aprilie 2022 )

c) dacă transformarea este impusă de scopul utilizării permise de autor;

d) dacă rezultatul transformării este o prezentare rezumativă a operelor în scop didactic, cu menționarea autorului.

‹ Art. 36^5 Citește tot capitolul Art. 38 ›

Art. 37 Legea 8/1996, cu istoric și jurisprudențăÎn aplicație vezi versiunile anterioare, deciziile CCR și ÎCCJ notate la articol, cauți în tot actul și exporți PDF sau Word.

Deschide în Tribonian

Capitolul VI — Limitele exercitării dreptului de autor

Art. 35 Art. 35^1 Art. 35^2 Art. 36 Art. 36^1 Art. 36^2 Art. 36^3 Art. 36^4 Art. 36^5 Art. 37 Art. 38 Art. 39

Formă consolidată neoficială, preluată de pe Portalul Legislativ (Ministerul Justiției). Textul oficial este cel publicat în Monitorul Oficial al României. Pentru citare: „art. 37 din Legea nr. 8/1996”.