Art. 1117. Măsuri provizorii și conservatorii
Noul Cod de procedură civilă (Legea nr. 134/2010) · art. 1.117 · forma consolidată la zi, verificată la 21 octombrie 2026
Cartea a VII-a — Procesul civil internațional › Titlul IV — Arbitrajul internațional și efectele hotărârilor arbitrale străine › Capitolul I — Procesul arbitral internațional
(1) Tribunalul arbitral poate dispune măsuri provizorii sau conservatorii la cererea uneia dintre părți, dacă nu este stipulat contrariul în convenția arbitrală.
(2) Dacă partea vizată nu se supune voluntar măsurilor dispuse, tribunalul arbitral poate cere concursul tribunalului competent, care aplică propria lege. Dispunerea de măsuri provizorii sau conservatorii poate fi subordonată de arbitru sau judecător dării unei cauțiuni adecvate.
Capitolul I — Procesul arbitral internațional
Formă consolidată neoficială, preluată de pe Portalul Legislativ (Ministerul Justiției). Textul oficial este cel publicat în Monitorul Oficial al României. Pentru citare: „art. 1117 C. proc. civ.”.