Art. 1116. Limba în care se desfășoară procedura

Noul Cod de procedură civilă (Legea nr. 134/2010) · art. 1.116 · forma consolidată la zi, verificată la 21 octombrie 2026
Cartea a VII-a — Procesul civil internațional › Titlul IV — Arbitrajul internațional și efectele hotărârilor arbitrale străine › Capitolul I — Procesul arbitral internațional

(1) Dezbaterea litigiului în fața tribunalului arbitral se face în limba stabilită prin convenția arbitrală sau, dacă nu s-a prevăzut nimic în această privință ori nu a intervenit o înțelegere ulterioară, în limba contractului din care s-a născut litigiul ori într-o limbă de circulație internațională stabilită de tribunalul arbitral.

(2) Dacă o parte nu cunoaște limba în care se desfășoară dezbaterea, la cererea și pe cheltuiala ei, tribunalul arbitral îi asigură serviciile unui traducător.

(3) Părțile pot să participe la dezbateri cu traducătorul lor.

‹ Art. 1115 Citește tot capitolul Art. 1117 ›

Art. 1116 Cod procedură civilă, cu istoric și jurisprudențăÎn aplicație vezi versiunile anterioare, deciziile CCR și ÎCCJ notate la articol, cauți în tot actul și exporți PDF sau Word.

Deschide în Tribonian

Capitolul I — Procesul arbitral internațional

Art. 1111Calificare și domeniu de aplicare Art. 1112Arbitrabilitatea litigiului Art. 1113Convenția arbitrală Art. 1114Tribunalul arbitral Art. 1115Procedura arbitrală Art. 1116Limba în care se desfășoară procedura Art. 1117Măsuri provizorii și conservatorii Art. 1118Administrarea probelor Art. 1119Competența tribunalului arbitral Art. 1120Drept aplicabil Art. 1121Hotărârea arbitrală Art. 1122Cheltuieli arbitrale Art. 1123Reguli de aplicare subsidiară

Formă consolidată neoficială, preluată de pe Portalul Legislativ (Ministerul Justiției). Textul oficial este cel publicat în Monitorul Oficial al României. Pentru citare: „art. 1116 C. proc. civ.”.