Art. 1539. Cumulul penalității cu executarea în natură
Noul Cod civil (Legea nr. 287/2009) · art. 1.539 · forma consolidată la zi, verificată la 21 octombrie 2026
Cartea a V-a — Despre obligații › Titlul V — Executarea obligațiilor › Capitolul II — Executarea silită a obligațiilor › Secţiunea a 4-a — Executarea prin echivalent
Creditorul nu poate cere atât executarea în natură a obligației principale, cât și plata penalității, afară de cazul în care penalitatea a fost stipulată pentru neexecutarea obligațiilor la timp sau în locul stabilit. În acest din urmă caz, creditorul poate cere atât executarea obligației principale, cât și a penalității, dacă nu renunță la acest drept sau dacă nu acceptă, fără rezerve, executarea obligației.
Capitolul II — Executarea silită a obligațiilor
Formă consolidată neoficială, preluată de pe Portalul Legislativ (Ministerul Justiției). Textul oficial este cel publicat în Monitorul Oficial al României. Pentru citare: „art. 1539 C. civ.”.