Art. 12. Limba oficială și dreptul la interpret

Noul Cod de procedură penală (Legea nr. 135/2010) · forma consolidată la zi, verificată la 21 octombrie 2026
Titlul I — Principiile și limitele aplicării legii procesuale penale

(1) Limba oficială în procesul penal este limba română.

(2) Cetățenii români aparținând minorităților naționale au dreptul să se exprime în limba maternă în fața instanțelor de judecată, actele procedurale întocmindu-se în limba română.

(3) Părților și subiecților procesuali care nu vorbesc sau nu înțeleg limba română ori nu se pot exprima li se asigură, în mod gratuit, posibilitatea de a lua cunoștință de piesele dosarului, de a vorbi, precum și de a pune concluzii în instanță, prin interpret. În cazurile în care asistența juridică este obligatorie, suspectului sau inculpatului i se asigură în mod gratuit posibilitatea de a comunica, prin interpret, cu avocatul în vederea pregătirii audierii, a introducerii unei căi de atac sau a oricărei altei cereri ce ține de soluționarea cauzei.

(la 01-02-2014, Alin. (3) al art. 12 a fost modificat de pct. 4 al art. 102, Titlul III din LEGEA nr. 255 din 19 iulie 2013, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 14 august 2013. )

(4) În cadrul procedurilor judiciare se folosesc interpreți autorizați, potrivit legii. Sunt incluși în categoria interpreților și traducătorii autorizați, potrivit legii.

‹ Art. 11 Citește tot capitolul Art. 13 ›

Art. 12 Cod procedură penală, cu istoric și jurisprudențăÎn aplicație vezi versiunile anterioare, deciziile CCR și ÎCCJ notate la articol, cauți în tot actul și exporți PDF sau Word.

Deschide în Tribonian

Titlul I — Principiile și limitele aplicării legii procesuale penale

Art. 1Normele de procedură penală și scopul acestora Art. 2Legalitatea procesului penal Art. 3Separarea funcțiilor judiciare Art. 4Prezumția de nevinovăție Art. 5Aflarea adevărului Art. 6Ne bis in idem Art. 7Obligativitatea punerii în mișcare și a exercitării acțiunii penale Art. 8Caracterul echitabil și termenul rezonabil al procesului penal Art. 9Dreptul la libertate și siguranță Art. 10Dreptul la apărare Art. 11Respectarea demnității umane și a vieții private Art. 12Limba oficială și dreptul la interpret Art. 13Aplicarea legii procesuale penale în timp și spațiu

Formă consolidată neoficială, preluată de pe Portalul Legislativ (Ministerul Justiției). Textul oficial este cel publicat în Monitorul Oficial al României. Pentru citare: „art. 12 C. proc. pen.”.