Art. 609. Despăgubirile datorate proprietarului fondului pe care se află izvorul

Noul Cod civil (Legea nr. 287/2009) · forma consolidată la zi, verificată la 21 octombrie 2026
Cartea a III-a — Despre bunuri › Titlul II — Proprietatea privată › Capitolul III — Limitele juridice ale dreptului de proprietate privată › Secţiunea 1 — Limite legale

(1) Proprietarul fondului pe care se află izvorul poate cere repararea prejudiciilor cauzate de persoana care, prin lucrările efectuate, a secat, a micșorat ori a alterat apele sale.

(2) Dacă starea de fapt o permite, proprietarul fondului poate pretinde restabilirea situației anterioare atunci când apa era indispensabilă pentru exploatarea fondului său.

(3) În cazul în care izvorul se întinde pe două fonduri învecinate, dispozițiile alin. (1) și (2) se aplică în mod corespunzător, ținând seama de întinderea izvorului pe fiecare fond.

‹ Art. 608 Citește tot capitolul Art. 610 ›

Art. 609 Cod civil, cu istoric și jurisprudențăÎn aplicație vezi versiunile anterioare, deciziile CCR și ÎCCJ notate la articol, cauți în tot actul și exporți PDF sau Word.

Deschide în Tribonian

Capitolul III — Limitele juridice ale dreptului de proprietate privată

Art. 602Interesul public și interesul privat Art. 603Regulile privind protecția mediului și buna vecinătate Art. 604Regulile privind curgerea firească a apelor Art. 605Regulile privind curgerea provocată a apelor Art. 606Cheltuielile referitoare la irigații Art. 607Obligația proprietarului căruia îi prisosește apa Art. 608Întrebuințarea izvoarelor Art. 609Despăgubirile datorate proprietarului fondului pe care se află izvorul Art. 610Regulile speciale privind folosirea apelor Art. 611Picătura streșinii Art. 612Distanța minimă în construcții Art. 613Distanța minimă pentru arbori Art. 614Fereastra sau deschiderea în zidul comun Art. 615Distanța minimă pentru fereastra de vedere Art. 616Fereastra de lumină Art. 617Dreptul de trecere Art. 618Exercitarea dreptului de trecere în situații speciale Art. 619Întinderea și modul de stabilire a dreptului de trecere Art. 620Prescripția acțiunii în despăgubire și restituirea despăgubirii încasate Art. 621Dreptul de trecere pentru utilități Art. 622Dreptul de trecere pentru efectuarea unor lucrări Art. 623Dreptul de trecere pentru reintrarea în posesie Art. 624Starea de necesitate Art. 625Reguli speciale Art. 626Limitarea dreptului de proprietate prin acte juridice Art. 627Clauza de inalienabilitate. Condiții. Domeniu de aplicare Art. 628Condiții de opozabilitate Art. 629Sancțiunile pentru nerespectarea clauzei de inalienabilitate Art. 630Depășirea inconvenientelor normale ale vecinătății

Formă consolidată neoficială, preluată de pe Portalul Legislativ (Ministerul Justiției). Textul oficial este cel publicat în Monitorul Oficial al României. Pentru citare: „art. 609 C. civ.”.