Art. 1599. Condiții
Noul Cod civil (Legea nr. 287/2009) · art. 1.599 · forma consolidată la zi, verificată la 21 octombrie 2026
Cartea a V-a — Despre obligații › Titlul VI — Transmisiunea și transformarea obligațiilor › Capitolul III — Preluarea datoriei › Secţiunea 1 — Dispoziții generale
Obligația de a plăti o sumă de bani ori de a executa o altă prestație poate fi transmisă de debitor unei alte persoane:
a) fie printr-un contract încheiat între debitorul inițial și noul debitor, sub rezerva dispozițiilor art. 1.605;
b) fie printr-un contract încheiat între creditor și noul debitor, prin care acesta din urmă își asumă obligația.
Articole la care trimite art. 1599
Capitolul III — Preluarea datoriei
Formă consolidată neoficială, preluată de pe Portalul Legislativ (Ministerul Justiției). Textul oficial este cel publicat în Monitorul Oficial al României. Pentru citare: „art. 1599 C. civ.”.