Art. 1393. Despăgubirea în raport cu ajutorul și pensia

Noul Cod civil (Legea nr. 287/2009) · art. 1.393 · forma consolidată la zi, verificată la 21 octombrie 2026
Cartea a V-a — Despre obligații › Titlul II — Izvoarele obligațiilor › Capitolul IV — Răspunderea civilă › Secţiunea a 6-a — Repararea prejudiciului în cazul răspunderii delictuale

(1) Dacă în cadrul asigurărilor sociale s-a recunoscut dreptul la un ajutor sau la o pensie, reparația este datorată numai în măsura în care paguba suferită prin vătămare sau moarte depășește ajutorul ori pensia.

(2) Cât timp ajutorul sau pensia nu a fost efectiv acordată sau, după caz, refuzată celui păgubit, instanța nu îl poate obliga pe cel chemat să răspundă decât la o despăgubire provizorie, în condițiile dispozițiilor art. 1.387 alin. (3).

‹ Art. 1392 Citește tot capitolul Art. 1394 ›

Articole la care trimite art. 1393

Art. 1387Vătămarea integrității corporale sau a sănătății

Art. 1393 Cod civil, cu istoric și jurisprudențăÎn aplicație vezi versiunile anterioare, deciziile CCR și ÎCCJ notate la articol, cauți în tot actul și exporți PDF sau Word.

Deschide în Tribonian

Capitolul IV — Răspunderea civilă

Art. 1349Răspunderea delictuală Art. 1350Răspunderea contractuală Art. 1351Forța majoră și cazul fortuit Art. 1352Fapta victimei sau a terțului Art. 1353Exercițiul drepturilor Art. 1354Alte cauze de exonerare Art. 1355Clauze privind răspunderea Art. 1356Anunțuri privitoare la răspundere Art. 1357Condițiile răspunderii Art. 1358Criterii particulare de apreciere a vinovăției Art. 1359Repararea prejudiciului constând în vătămarea unui interes Art. 1360Legitima apărare Art. 1361Starea de necesitate Art. 1362Obligația terțului de reparare a prejudiciului Art. 1363Divulgarea secretului comercial Art. 1364Îndeplinirea unei activități impuse ori permise de lege Art. 1365Efectele hotărârii penale Art. 1366Răspunderea minorului și a persoanei care beneficiază de consiliere judiciară sau tutelă specială Art. 1367Răspunderea altor persoane lipsite de discernământ Art. 1368Obligația subsidiară de indemnizare a victimei Art. 1369Răspunderea altor persoane Art. 1370Imposibilitatea de individualizare a autorului faptei ilicite Art. 1371Vinovăția comună. Pluralitatea de cauze Art. 1372 Art. 1373Răspunderea comitenților pentru prepuși Art. 1374Corelația formelor de răspundere pentru fapta altei persoane Art. 1375Răspunderea pentru prejudiciile cauzate de animale Art. 1376Răspunderea pentru prejudiciile cauzate de lucruri Art. 1377Noțiunea de pază Art. 1378Răspunderea pentru ruina edificiului Art. 1379Alte cazuri de răspundere Art. 1380Cauze de exonerare Art. 1381Obiectul reparației Art. 1382Răspunderea solidară Art. 1383Raporturile dintre debitori Art. 1384Dreptul de regres Art. 1385Întinderea reparației Art. 1386Formele reparației Art. 1387Vătămarea integrității corporale sau a sănătății Art. 1388Stabilirea pierderii și a nerealizării câștigului din muncă Art. 1389Vătămarea minorului Art. 1390Persoana îndreptățită la despăgubire în caz de deces Art. 1391Repararea prejudiciului nepatrimonial Art. 1392Cheltuieli de îngrijire a sănătății. Cheltuieli de înmormântare Art. 1393Despăgubirea în raport cu ajutorul și pensia Art. 1394Prorogarea termenului prescripției Art. 1395Suspendarea prescripției

Formă consolidată neoficială, preluată de pe Portalul Legislativ (Ministerul Justiției). Textul oficial este cel publicat în Monitorul Oficial al României. Pentru citare: „art. 1393 C. civ.”.